Onthesideofahillinthedeepforestgreen。
Parsley,sage,rosemaryandthyme。
Tellhertofindmeanacreofland。
arsley,sage,rosemaryandthyme。
Washesthegravewithsilverytears。
Betweensaltwaterandtheseastrands。
Asoldiercleansandpolishesagun。
Warbellsblazinginscarletbattalion。
Parsley,sage,rosemaryandthyme。
Generalsordertheirsoldierstokil。
……
一曲终了。
众人皆默。
欢乐的气氛荡然无存,只剩下浓浓的悲哀。
胤祥眼见不妙,丢下马头琴,一把抓起楚笑寒跑了出去,寻了马匹,翻身上马,立刻连夜赶路。那几名侍卫过得片刻也跟了上来,远远隔了数十丈,但绝不脱落。
楚笑寒在马背上定定想了半日,不禁吃吃笑了起来。
“别笑了!”胤祥喝了一声。
他驭马奔了一刻,终于忍耐不住,问道:“这是什么歌啊?听着像是英吉利的语言……你竟懂得那里的语言么?”
楚笑寒吃吃笑道:“为何我不能懂得?难道非要王子阿哥,才有这个能耐学么?”
胤祥不语,她唱得极为流利,语速又快,一点儿不像是初学者。这连读的单词听起来本就难一些,若是三哥在则就好很多,光就自己一人,听辨意思还有些困难的,可是又不愿意服软,偏又头一次听这如此哀怨美丽的歌曲,忍不住想要知道到底是什么歌儿。
耐了一刻,终于问道:“这歌唱的是什么?”
楚笑寒凝神定定思索了一阵子,心里也是明白胤祥的心思。当年自己第一次听到这歌的时候,也是惊艳不已,拼命背了出来,英文长歌,仅此一首。
想了一阵,她终于说道:“这是好几百年前,英吉利的国内,苏格兰同英格兰等地流传很久的一首歌儿,是他们那边的维京人、也不知是凯尔特人所创作的吧。若说意思……”
当年中文互联网上的莲波才女,曾经以诗经格式翻译此歌,填了进去,竟然也能唱得。实在震惊,所以连同这篇,也都死死背了下来。
那种幽怨的低唱。
仿佛就是诗经中的清风般的旋律。夹杂着野草野花的苦寒轻香,在大地上缓缓掠过;也许正如莲波所说,更有一个穿白衣服的人摇着木铎,边走边呼唤着苍穹,在一望无际的大地与村庄之间采集梦幻爱情。只是那个人
请收藏:https://m.ynxg9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)